Railway carriages (№53011)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      České dráhy, a.s.
      Nábřeží L. Svobody 1222
      Praha
      110 15
      Czech Republic
      Telephone: +420 972233814
      E-mail: [email protected]
      NUTS code: CZ01
      
   2. Type of the contracting authority:
      
   3. Main activity:
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Odkup 47 osobních železničních vozů od ÖBB.

         
         Reference number: 59527/2016-O3
         
      2. Main CPV code:
         34622400
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Předmětem zakázky je dodávka 47 osobních železničních vozů, a to:

         — 4 osobních železničních vozů řady Amz 19-91 (200 km/h, oddílové uspořádání s oddíly 1. třídy, RIC);

         — 41 osobních železničních vozů řady Bmz 21-90 (200 km/h, oddílové uspořádání s oddíly 2. třídy, RIC);

         — 2 osobních železničních vozů řady WRmz 88-90 (200 km/h, restaurační vůz, RIC).

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         NUTS code: AT13
         Main site or place of performance:

         Vídeň.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Předmětem zakázky je dodávka 47 osobních železničních vozů, a to:

         — 4 osobních železničních vozů řady Amz 19-91 (200 km/h, oddílové uspořádání s oddíly 1. třídy, RIC);

         — 41 osobních železničních vozů řady Bmz 21-90 (200 km/h, oddílové uspořádání s oddíly 2. třídy, RIC);

         — 2 osobních železničních vozů řady WRmz 88-90 (200 km/h, restaurační vůz, RIC).

         
         
      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Title:

      Odkup 47 osobních železničních vozů od ÖBB

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-01-10
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         ÖBB-Personenverkehr AG
         Am Hauptbahnhof 2
         Vídeň
         1100
         Austria
         NUTS code: AT13
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 17 200 000.00 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      Zadavatel zadával tuto Zakázku v souvislosti s výkonem své relevantní činnosti ve smyslu § 153 odst. 1 písm. f) Zákona, a proto postupuje v souladu s § 151 Zákona dle ustanovení platných pro zadávání sektorových veřejných zakázek.

      Zadavatel zadával tuto Zakázku v jednacím řízení bez uveřejnění ve smyslu § 162 odst. 2 Zákona vzhledem ke skutečnosti, že se v případě dané Zakázky jednalo o výhodnou koupi, kdy bylo při využití zvláště příznivé příležitosti dostupné po velmi krátkou dobu možné pořídit dodávky (osobní železniční vozy) za cenu podstatně nižší, než běžnou tržní cenu.

      V souladu s aktuálním zněním Zákona zadavatel v zadávacím řízení požadoval podání nabídky v listinné podobě.

      
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
         třída Kpt. Jaroše 7
         Brno
         604 55
         Czech Republic
         E-mail: [email protected]
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
         třída Kpt. Jaroše 7
         Brno
         604 55
         Czech Republic
         E-mail: [email protected]
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2017-02-09